Credits


Concept

Ulrich Fischer, Frédéric Gonseth, Thomas Gull, Daniel Maurer, Dominik Schnetzer, Marc-Antoine Schüpfer, Theo Stich, Rémi Willemin

Entretiens et vidéos
Frédéric Gonseth, Thomas Gull, Daniel Maurer, Enrico Natale, Dominik Schnetzer, Marc-Antoine Schüpfer, Theo Stich, Rémi Willemin

Témoins
Roger Blum, Hugo Bütler, Alain Campiotti, Hans Fahrländer, Rita Flubacher, Bertill Galland, Frank Garbely, Ueli Haldimann, Stefan Keller, Anna Lietti, Serge Michel, Felix E. Müller, Klara Obermüller, Kurt Pelda, Jacques Pilet, Jacques Poget, Markus Schär, Casper Selg, Margrit Sprecher, Res Strehle, Chantal Tauxe, Serena Tinari, Hansi Voigt, Rolf Wespe

Image et son
Ueli Haberstich, Peter Hammann, Daniel Maurer, Cédric Russo, Frédéric Gonseth, Catherine Azad, Rémi Willemin, Roman Vital

Rédaction vidéos
Frédéric Gonseth, Marc-Antoine Schüpfer, Theo Stich

Postproduction
Daniel Maurer, Fabrice Aragno (Casa Azul Films)

Traduction et sous-titrage
Rafael Blatter

Portail web vidéo
Ulrich Fischer & Nicolas Goy, Memoways Sàrl

Financement
RTS SSR/SRG, Canton Thurgovie, Canton Grisons, Canton Zoug, Canton Bâle Ville, Canton Zurich, Canton Argovie, Fondation Ernst Göhner, oralhistory.ch, WOZ

Remerciements
Suissimage, Gérald Morin, Thomas Schärer, Laurence Difélix-Reymond, François Kohler, Angélique Mounier-Kuhn, Anne-Laure Daboczi, Association Humem, Association Oralhistory.ch, Margaret Labbé